[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 318 # Rajatarangini (Dvitiya) 318 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 318 - **Language:** Sanskrit ### [318](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.318) naiva dānaṃ na cādānaṃ nigrahaṃ nāpy anugraham / vihāraṃ na na cāhāraṃ rājño nyūnaṃ sa hi vyadhāt // > Indeed, in neither giving nor receiving, neither punishing nor rewarding, > neither recreation nor dining, did he do less than the king. > — English (machine translation) (machine translation) ### [318.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.318.p1) \[Ps-JRT 22\] vidyāpraṇayavijñānaprajñātiśayaśālinaḥ / yuvarājān mahārājo vayasaivādhiko 'bhavat // JRt\_B.365 // > The great king surpassed the heir apparent, > who was endowed with preeminence in learning, affection, discernment, and wisdom, only in age. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.318) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.318](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.318) · Pramāṇa