<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.341 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 341

# Rajatarangini (Dvitiya) 341

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 341

- **Language:** Sanskrit

### [341](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.341)

pathikānām nivāsāya tena parvatasīmani /  
kakṣyāvibhāgasahitas svanāmnā racito maṭhaḥ //

> On the mountain frontier he built a hospice named after himself,  
> provided with separate apartments for the accommodation of travelers.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [341.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.341.p1)

\[Ps-JRT 25\]  
kapaṭāpattrapāropād rājñaḫ prāptavibhīṣakaḥ /  
svayaṃ dvāraṃ tyajan so 'gād grāmaṃ Jyeṣṭheśvarābhidham // JRt\_B.391 //

> Terrified by the king because of an accusation of deceit and shamelessness,  
> he abandoned the Gate on his own and went to the village named Jyeṣṭheśvara.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.341) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.341](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.341) · Pramāṇa
