[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 342 # Rajatarangini (Dvitiya) 342 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 342 - **Language:** Sanskrit ### [342](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.342) evaṃ vikramanītibhyāṃ deśaṃ śodhayato nijam / śrīŚiraśśāṭako rājño dvāraiśvaryam avāptavān // > As he thus cleared his country through valor and policy, > Śrī Śiraśśāṭaka obtained from the king the lordship of the Gate. > — English (machine translation) (machine translation) ### [342.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.342.p1) tasya rājño 'bhavat putro nāmnā Śāhābhadenakaḥ / balabuddhikṣamāśauryamantrotsāhaguṇair yutaḥ // \*26 // > That king had a son named Shihāb al-Dīn, > endowed with the virtues of strength, intellect, patience, valor, counsel, and enterprise. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.342) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.342](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.342) · Pramāṇa