<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.360 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 360

# Rajatarangini (Dvitiya) 360

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 360

- **Language:** Sanskrit

### [360](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.360)

mandarājakathākhyānāj jaḍimā vāci saṃstutaḥ /  
tīkṣṇapratāpaŚāhābadenākhyānād vinaśyate //

> The dullness accumulated in speech from narrating the story of weak kings / is destroyed by the recitation of the tale of Śāhābadena of fierce majesty.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 359.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.359.p1)
- [Next: 361](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.361)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.360) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.360](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.360) · Pramāṇa
