[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 361 # Rajatarangini (Dvitiya) 361 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 361 - **Language:** Sanskrit ### [361](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.361) rājñi Śāhābadene 'tha smaraṇaṃ kṣitir atyajat / Lalitādityasampattivipattisukhaduẖkhayoḥ // > When Śāhābadena was king, the earth forgot / all thought of Lalitāditya's fortune and misfortune, joy and sorrow. > — English (machine translation) (machine translation) ### [361.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.361.p1) \[Ps-JRT 29\] śrīmān Śāhābadeno 'tha prājyaṃ sāmrājyam agrahīt / yena rājanvatī bhūr dyām ahasat tadyaśomiṣāt // JRt\_B.416 // > \[Ps-JRT 29\] > The illustrious Śāhābadena then assumed the extensive empire; / with him as king, the earth seemed to laugh at the sky under the guise of his fame. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.361) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.361](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.361) · Pramāṇa