[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Historical poems, biographies and chronicles](https://indike.org/pramana/in.lit.historical) › [Kashmirian chronicles and court poems](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir) › [Rājataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini) › [Rajatarangini (Dvitiya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja) › 386 # Rajatarangini (Dvitiya) 386 Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 386 - **Language:** Sanskrit ### [386](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.386) Suśarmapurarājena tasmāt svāśarmaśaṅkinā / durgāhaṅkāram utsṛjya Devy eva śaraṇīkṛtā // > The king of Suśarmapura, fearing his own ruin from him, / abandoned all pride in his mountain fortress and took refuge only in the Goddess \[Devī\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [386.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.386.p1) \[Ps-JRT 32\] tatpratāpānalaḫ pītvā Kedārāśrayiṇāṃ rasam / jātānāṃ śivaliṅgānāṃ vata bhaṅgam adarśayat // JRt\_B.444 // > Alas, drinking the moisture of the Śiva-liṅgas born in Kedāra's shelter, / the fire of his prowess made clear their dissolution. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja~en-mt.386) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.386](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.kashmir.rajatarangini.jonaraja.386) · Pramāṇa