[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Messenger poems (sandeśakāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta) › [Meghadūta](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta) › [Vulgate (Mallinatha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate) › 1.30 # Meghaduta 1.30 Vulgate (Mallinātha's text) 1.30 - **Language:** Sanskrit ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1.30) veṇībhūtapratanusalilā tām atītasya sindhuḥ $ pāṇḍucchāyā taṭaruhatarubhraṃśibhirjīrṇaparṇaiḥ & saubhāgyaṃ te subhaga virahāvasthayā vyañjayantī % kārśyaṃ yena tyajati vidhinā sa tvayaivopapādyaḥ - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*vulgate.1.30) · Pramāṇa