<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.87 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Messenger poems (sandeśakāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta) › [Meghaduta](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta) › 87

# Meghaduta 87

Meghadūta 87

- **Language:** Sanskrit

### [87](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.87)

niḥśvāsenādharakisalayakleśinā vikṣipantīṃ śuddhasnānāt paruṣamalakaṃ nūnam āgaṇḍalambam  
matsaṃyogaḥ katham upanamet svapnajo 'pīti nidrām ākāṅkṣantīṃ nayanasalilotpīḍaruddhāvakāśām //

> Blowing aside with her sigh, which distresses the sprout of her lower lip, / the rough curl hanging down to her cheek, unadorned since her simple bath, / yearning for sleep, wondering: 'How might union with my beloved come about, even in a dream?'— / a sleep whose entry is barred by the rush of tears from her eyes.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 86](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.86)
- [Next: 88](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.88)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta~en-mt.87) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Vidyullatā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!vidyullata.p160) — Sanskrit
- [Cañcalā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!haridasa-siddhantavagisa-bhattacarya.2.30) — Haridāsa Siddhāntavāgīśa Bhaṭṭācārya, Sanskrit
- [Sañjīvinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!mallinatha.2.28) — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- [Cāritravardhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!caritravardhana.2.28) — Cāritravardhana, Sanskrit
- [Subodhā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!bharatamallika) — Bharatamallīka, Sanskrit

## Other recensions (1)

- [Kashmirian text as read by Vallabhadeva](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*kashmir.87) — Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Pārśvābhyudaya](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.kavya.mahakavya.parsvabhyudaya-2.5.46) — Jinasena (II), Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.87](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.87) · Pramāṇa
