<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.97 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Messenger poems (sandeśakāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta) › [Meghaduta](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta) › 97

# Meghaduta 97

Meghadūta 97

- **Language:** Sanskrit

### [97](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.97)

ity ākhyāte pavanatanayaṃ maithilīvonmukhī sā tvām utkaṇṭhocchvasitahṛdayā vīkṣya saṃbhāvya caiva  
śroṣyaty asmāt param avahitā saumya sīmantinīnāṃ kāntodantaḥ suhṛdupanataḥ saṃgamāt kiṃ cid ūnaḥ //

> When this is said, looking up like Sītā at the son of the wind, / her heart swelling with longing, having gazed at you and honored you, / she will listen to what follows with close attention, O gentle one; / for women, news of a beloved brought by a friend is only a little short of union.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 96](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.96)
- [Next: 98](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.98)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta~en-mt.97) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Vidyullatā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!vidyullata.p178) — Sanskrit
- [Sañjīvinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!mallinatha.2.37) — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- [Subodhā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!bharatamallika.p89) — Bharatamallīka, Sanskrit
- [Cāritravardhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!caritravardhana.2.37) — Cāritravardhana, Sanskrit
- [Cañcalā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta!haridasa-siddhantavagisa-bhattacarya) — Haridāsa Siddhāntavāgīśa Bhaṭṭācārya, Sanskrit

## Other recensions (1)

- [Kashmirian text as read by Vallabhadeva](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*kashmir.97) — Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Pārśvābhyudaya](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.kavya.mahakavya.parsvabhyudaya-2.6.17) — Jinasena (II), Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.97](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta.97) · Pramāṇa
