Gita Govinda 16

16.1

¹madhuripuṇā=trailokyajanapāyinā, kāmaśatrutvāt| tanmitraśatruṇā vā śivena, rādhāṃ=gaurīm| anyat prāgvat| masya=brahmaṇo, ²dhuri=aghaṭitaghaṭanārūpāyām, puṇā=nipuṇā, masya=śivasya, dhuri=bhāve kāryarūpe, puṇā vā niyuktā arthāt sakalatrailokya-janapāyitvānmadhuripuṇā=śivena³, rādhāṃ=gaurīm| ⁴anyat prāgvat|