Gita Govinda 31
Śaśilekhā 31
- Language
- Sanskrit
31.1
¹mādhavaḥ = śivaḥ, rādhe! = gauri! anyatsamam| athavā rādhe = vasante, dhavasamīpaṃ praviśa, amā saha iha = deśe, samaye vā vilasa ityanvayaḥ|
31.2
śivapakṣe'pi samam¹ ||
31.3
śivapakṣe'pyevam³ |
(athavā) kelisadane kīdṛśe? kusumacayasya racitena = racanayā, śuciḥ yo vāsaḥ = sauratam, tasya gehe = āśrame| sambodhanapakṣe – kusumacayaracito yaḥ śucivāsaḥ = śubhragṛham, tadgā = tadviṣayiṇī, īhā yasyāḥ, tādṛśi! he rādhe! = gauri!| anyatsamam|
31.4
śivapakṣe'pyevam¹| 'aṅgānāṃ saukumāryeṇa vinyāso lalitaṃ bhavediti'|
31.5
śivapakṣe'pyevam²|
31.6
śivapakṣe'pyevam¹ |
śivapakṣe'pi samam¹|
31.7
śivapakṣe'pi samam²|
govinde = gaṇeśajanakaparameśvare śive| sā = gaurī ityādi|
31.8
murāre¹! = ajñānāvaraṇanāśana! sadāśiva!, anyatsam|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit