[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary of Mananka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 12.2 # Gita Govinda 12.2 Commentary of Mānāṅka 12.2 - **Language:** Sanskrit ### [12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12.2) he sakhi vanamālī maraṇam anukaroti| mṛtatulyo bhavatītyarthaḥ| kasmin sati| śiśiramayūkhe ²candre dahati sati| śiśirāḥ śītalā mayūkhā raśmayo yasya saḥ tasmin| tathā vilapati ³paridevanaṃ karoti| kasmin sati| madanaviśikhe patati sati| madanasya viśikhaḥ śaraḥ tasmin| kimbhūtaḥ ⁴vikalataro'ti| atiśayena vikalaḥ vikalataraḥ| prakṛṣṭārthe taratamau pratyayau bhavataḥ| dhvanatītyādi| - [Previous: 12.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12.1) - [Next: 12.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12.3) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12) ## Linked texts (1) - [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.3) — Jayadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.12.2) · Pramāṇa