[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary of Mananka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 23.2 # Gita Govinda 23.2 Commentary of Mānāṅka 23.2 - **Language:** Sanskrit ### [23.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.2) he ghanajaghanastanabhārabhare daramantharacaraṇavihāraṃ yathā syāttathā upaihi samīpaṃ gaccha| jaghanaṃ ca stanau ca ghanaṃ niviḍabhūtaṃ tajjaghanastanaṃ ca tasya bhāraḥ atiśayagurutvaṃ tasya bharo dharaṇaṃ yayā sā tathā, tasyāḥ saṃbodhanam| ⁴dara īṣanmantharo mandībhūtaścaraṇavihāraḥ padopanyāso ⁵yasmin karmaṇi tattathā syāt| punaḥ ⁶kathaṃ yathā syāt| mukharitamaṇimañjīraṃ yathā syāttathā maṇibhiḥ ratnaiḥ upetau ⁷racitau mañjīrā mukharitau ⁸ravantau maṇimañjīrau ⁹yasminkarmaṇi tatkriyāviśeṣaṇam| athānantaraṃ gamane viśeṣamāha| tvaṃ marālavikāraṃ vidhehi ¹⁰kuru marālānāṃ rājahaṃsānāṃ vikāra iva vikāro gativiśeṣaṇam| haṃsagatyā gacchetyarthaḥ| ¹¹athavā| marālanikāraṃ marālānāṃ haṃsānāṃ nikārastiraskāraḥ haṃsagaterapi drutadragatyā yāhītyarthaḥ| nanu kāmo nivṛttaḥ kimiti yāmīti| tatra kāmodbodhahetumāha śṛṇviti| - [Previous: 23.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.1) - [Next: 23.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.3) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23) ## Linked texts (1) - [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.3) — Jayadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.2) · Pramāṇa