[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary of Mananka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 3.2 # Gita Govinda 3.2 Commentary of Mānāṅka 3.2 - **Language:** Sanskrit ### [3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.2) rādhāṃ prati sahacarī sakhī sarasaṃ yathā syāttathā yadge gītena vakṣyamāṇaṃ idameva ūce uvāca| rasena saha vartata iti sarasam| tatkriyāviśeṣaṇaṃ dvitīyāntaṃ napuṃsakameva| kiṃbhūtāṃ rādhām| caladrādhāṃ valantī vardhamānā bādhā vyathā yasyāstāṃ| kasmin kāle| vasante| kiṃbhūtāṃ bhramantīṃ calantīm| kasmin| kāntāre durge pathi mārge| kairavayavaiḥ| caraṇādibhiḥ| kiṃbhūtaiḥ| vāsantīkusumasukumāraiḥ| vāsantī mādhavīlatā| tasyāḥ kusumāni| tadvat sukumārā mṛdulāḥ taiḥ| punaḥ kiṃbhūtāṃ| bahuvihitakṛṣṇānusaraṇām| bahudhā anekaprakāreṇa athavā bahuvāraṃ vihitaṃ kṛtaṃ kṛṣṇānusaraṇaṃ kṛṣṇānveṣaṇaṃ yayā sā tathā tām| kayā hetubhūtayā| amandaṃ atyarthaṃ yathā syāttathā kandarpajvarajanitacintākulatayā| dāhahetutvāt kandarpa eva jvaraḥ athavā kandarpeṇa jvarastena janitā prādurbhūtā jīvanacintā tayā ākulā vyākulā tasyāḥ bhāvastayā| lalitetyādi— punaḥ kiṃbhūte¹| unmadamadanamanorathapathikavadhūjanajanitavilāpe| ²unmadamadanaśca udgatau harṣakāmau yatra| evaṃvidho manorathaḥ kāmukaspṛhā| tayā yuktānāṃ pathikavadhūjanānāṃ janito vilāpaḥ paridevanaṃ yasmin vasante yena vā sa tathā tasmin| athavā pathikānāṃ vadhūjanānāṃ utkṛṣṭo mado yena sa tathā cāsau madanaśca tena mano\[rathaḥ\] priyasaṅgamābhilāṣo yeṣāṃ te tathā te ca pathikavadhūjanāśca tairjanitaḥ kṛtaḥ vilāpaḥ paridevanaṃ yatra sa tathā tasmin| punaḥ kimbhūte| alikulasaṅkulakusumasamūhanirākulabakulakalāpe| alīnāṃ bhramarāṇāṃ kulaṃ samūhastena saṅkulo vyāptaḥ sa cāsau kusumasamūhaśca tena nirantaraṃ ākulā vyāptāḥ bakulānāṃ kalāpāḥ samūhā yatra sa tathā tasmin| 'bakulo vañjulo'śoke samau karakadāḍimau' ityamaraḥ| mṛgamadeti— - [Previous: 3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.1) - [Next: 3.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.3) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3) ## Linked texts (1) - [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.29) — Jayadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.2) · Pramāṇa