<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary on the Gitagovinda (Mananka)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 4.1

# Gita Govinda 4.1

Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) 4.1

- **Language:** Sanskrit

### [4.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.1)

he rādhe | gandhavāhaḥ malayajo vāyuḥ iha vasante virahiṇīnāṃ \[virahiṇāṃ\] ceto dahati | kiṃ kurvan | vāsayan ⁵sugandhayan | kāni | kānanāni | kaiḥ kṛtvā | daravidalitamallīvallicañcatparāgaprakaṭitapaṭavāsaiḥ | daravidalitā īṣadvikasitāśca tā mallīvalyaśca | tāṣu cañcantaḥ itastato gacchantaḥ te ca te parāgāśca ⁶puṣpareṇavaśca sugandhivastucūrṇāni ca | athavā taiḥ parāgaiḥ prakaṭitapaṭuvāsāḥ prakaṭitāśca paṭu(? paṭavaḥ) utkṛṣṭāśca te vāsāśca taiḥ | ⁷tanu virahiṇāṃ dahati | kimbhūtaḥ | prasaradasamavāṇaprāṇavat | prasaraṃścāsau asamavāṇaḥ kandarpaśceti tasya prāṇa iva samāna iva bhavatīti prāṇavat | punaḥ kimbhūtaḥ | ketakīgandhabandhuḥ | ketakīnāṃ gandhaḥ tasya bandhuḥ sahavāsī |  
unmīlanetyādi—  
asau sakhī rādhāṃ prati punarāha abravīt | kiṃ kurvatī satī | ārāt samīpe samakṣaṃ sakhīnāmagre pratyakṣaṃ yathā syāttathā murāriṃ śrīkṛṣṇam upadarśayantī | kiṃbhū-tam | anekanārīparirambhasaṃbhramam anekāśca tāḥ nāryaśca tāsāṃ parirambhaḥ āśleṣaḥ tatra saṃbhramo yasya sa tathā | punaḥ kimbhūtam | sphuranmanohārivilāsalālasam mano hartuṃ śīlamasya sa tathā | vilāso hāsaḥ tatra lālasaḥ kāmo yasya sa tathā sphuraṃścāsau manohārī vilāsalālasaśca tam anekanārīparirambhasaṃbhramasphuranmano-hārivilāsalālasam |  
candetyādi—  
iha mugdhavadhūnikare hariḥ kṛṣṇo vilasati krīḍati| mugdhāḥ manohāriṇyaśca tāḥ vadhvaśceti tāsāṃ nikaraḥ kadambakastasmin| kimbhūte| vilāsini| vilāsaḥ śṛṅgārajanito vikāro'syāstīti tathā tasmin| kimbhūto hariḥ| candanacarcitanīlakalevarapītavasanavanamālī| nīlaṃ ca tat kalevaraṃ śarīraṃ ceti| candanena carcitamanuliptaṃ yasya sa tathā| pītaṃ vasanaṃ dukūlaṃ yasya sa tathā| vanamālāsyāstīti vanamālī| punaḥ kathambhūtaḥ| kelicalanmaṇikuṇḍalamaṇḍitagaṇḍayugasmitaśālī| kelyā calatī vyālole ca te maṇikuṇḍale ratnairyuktakuṇḍale ca tābhyāṃ maṇḍitaṃ gaṇḍayugaṃ yasya sa tathā| sa cāsau smitaśālī ca īṣadhāsyayuktaḥ|  
pīnapayodharetyādi—

- [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.8)
- [Next: 4.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.2)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4)

## Linked texts (1)

- [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.39) — Jayadeva, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.1) · Pramāṇa
