[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary of Mananka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 5.2 # Gita Govinda 5.2 Commentary of Mānāṅka 5.2 - **Language:** Sanskrit ### [5.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.2) he sakhi rādhe! adya adhunā vasantakāle śrīkhaṇḍaśailānilaḥ candanācala-samīraḥ īśācalaṃ himavantam anusarati| kasmādiva| utsaṅgavasadbhujaṅgakavala-kleśādiva| utsaṅgeṣu candanatarukoṭareṣu ¹²vartante te bhujaṅgāḥ phaṇinaḥ teṣāṃ kavalo grasanam | ¹kartari ṣaṣṭhī | tena kleśo yathā tathā | tasmādiva | kayā anusarati | prāleyaplavanecchayā prāleyaṃ himaṃ tatra plavanaṃ avagāhaḥ tatrecchā tayā | tathā pikānāṃ kokilānāṃ giro vācaḥ unmīlanti pracaranti | kiṃrūpāḥ | kuhūḥ kuhūriti | kiṃbhūtāḥ kalottālāḥ | kalā madhurā asphuṭāśca tāḥ uttālāśca uccāḥ patāḥ uttānā ²iti pāṭhe ayamevārthaḥ| kasmāt | harṣodyāt | ³harṣasya ānandasya| udayaḥ udbhavaḥ tasmāt | kiṃ kṛtvā \[ ālokya \] avalokya | kāni | rasālamaulimukulāni⁴ kusumakuḍmalāni tāni | athavā kiñcit snigdhāni ca tāni rasālamaulimukulāni ca tāni | idānīṃ samayakathopakramaṃ ⁵parihāya gāyatāṃ śrṛṇvatāṃ cāśiṣamāha— punaḥ kathambhūtam | candrakacārumayūraśikhaṇḍakamaṇḍalavalayitakeśam | candrakāśca candrākārāsteścāravaḥ sundarāḥ te ca mayūraśikhaṇḍakā mayūrapicchāni teṣāṃ maṇḍalaṃ nikaraḥ tena valayitā veṣṭitāḥ keśā yasya sa tathā | punaḥ kimbhūtam | pracurapurandaradhanuranurañjitameda̱ramudita(ra?)suveśam | pracuraṃ vistīrṇaṃ ca tat purandaradhanuśca tenānurañjito bhūṣitaḥ sa cāsau meduraḥ snigdhaḥ mudiro nīlameghaśca tasyeva veśo yasya sa tathā tam | ⁷ayaṃ śyāmaḥ pītavasanena śakracāpayuktanīlameghavatpratīyate | gopakadambetyādi | - [Previous: 5.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.1) - [Next: 5.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.3) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5) ## Linked texts (1) - [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.3) — Jayadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.2) · Pramāṇa