<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary on the Gitagovinda (Mananka)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 5.3

# Gita Govinda 5.3

Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) 5.3

- **Language:** Sanskrit

### [5.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.3)

pātu rakṣatu | kaḥ | hariḥ | ⁸rogaśokasantāpādikaṃ haratīti hariḥ arthāḍrakajanasya | kān | vaḥ yuṣmān | kathambhūto hariḥ | ⁹udbhaṭacumbitaḥ udbhaṭaḥ sotkaṭaṃ prakaṭaṃ yathā syāttathā cumbitaḥ |¹⁰ātmasukhena kṛṣṇasukha(kha) saṃyogi(gī)kṛtamityarthaḥ | kayā rādhayā | kathambhūtayā | premāndhayā | premṇā andhā sā tayā kṛṣṇasyātiprītyā | cakṣuḥprayojanābhāvādāsannasakhījanādikaṃ nāvalokayatītyarthaḥ | kasmāt | gītaśrutivyājāt | ¹¹gītasya sampūrṇabharatoktaguṇasahitasya śrutiḥ śravaṇam | tasyāḥ vyājaḥ chalaḥ tasmāt athavā gītaśrutivyājādvā gānapraśaṃsāvyājena vā | dhanyo'si bhadraṃ gāyasīti kiṃ kṛtvā | parirabhya āliṅgayaḥ(ṅgaya) | kim | uro vakṣasthalam | ¹²'uro vartsaṃ ca vakṣaśca pṛṣṭhaṃ tu caramaṃ tano'rityamaraḥ | kathaṃ yathā syāt | nirbharaṃ gāḍhaṃ yathā syāt | kasmin | abhyarṇaṃ nikaṭe | na kevalaṃ parirabhya vyāhṛtya uktvā ca | katham | iti | itītikatham | bho kṛṣṇa, sādhu śobhanaṃ yathā bhavati tathā tvadvadanaṃ mukhaṃ sudhāmayaṃ amṛtamayamiti | ¹³vaktrāsye vadanaṃ tuṇḍamānanaṃ lapanaṃ mukhamityamaraḥ | punaḥ kathambhūto hariḥ | smitamanohārī | smitena \[ īṣad hāsena mano haratīti \] tasmāccumbanakuśalamākalayya īṣad hāsyena manoharaṇaśīla ityarthaḥ | iti śrīgītagovindaṭīkāyāṃ sāmoddāmodaro nāma prathamaḥ sargaḥ |  
akleśakeśavaḥ | uttaragītaṃ ślokenāvatārayati | viharatītyādi |  
punaḥ kimbhūtam | gopakadambamitambavatīmukhacumbanalabdhitalobham | lambitalobhamiti pāṭhe eṣa evārthaḥ | gopānāṃ kadambaḥ samudāyaḥ tasya nitambavatyo  
nāryaḥ tāsāṃ mukhāni teṣāṃ cumbanaṃ tena lambhitaḥ prāpito lobho yasya sa tathā tam | punaḥ kimbhūtam | bandhujīvamadhurādharapallavakalitadarasmitaśobham | bandhujīva-vat raktapuṣpavad madhuraḥ sundaraḥ sa cāsau adharapallavaśca tasmin | kalitaṃ svīkṛtaṃ tacca tat darasmitaṃ īṣaddhāsayaṃ tena śobhā saundaryaṃ yasya tathā tam | ullasitasmitaśobhā yasya sa taṃ tathā | arthāddharapallava pava upamālaṅkāraḥ |  
vipuletyādi |

- [Previous: 5.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.2)
- [Next: 5.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.4)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5)

## Linked texts (1)

- [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4) — Jayadeva, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.3) · Pramāṇa
