[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › [Commentary of Mananka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) › 5.7 # Gita Govinda 5.7 Commentary of Mānāṅka 5.7 - **Language:** Sanskrit ### [5.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.7) punaḥ kimbhūtam | militam | kasmin | viśadakadambatale | kadambasya talaṃ kadambatalam | viśadaṃ śuddhaṃ yat tat kadambatalaṃ ceti tasmin | punaḥ kimbhūtam | śamayantaṃ nivartayantam | kim | kalikaluṣabhayam | ⁴kaleḥ kaluṣaḥ (? kaluṣaṃ) pāpam | tasmāt bhayaṃ tat | punaḥ kimbhūtam | māmapi kimapi taraṅga-danaṅgadṛśā manasā ramayantam | kimapi taraṅgaṃ cañcalaṃ yathā syāttathā | darśanā-bhāvena kathaṃ ramayati | tadāha | kimbhūtena | anaṅgadṛśā anaṅgaṃ paśyatīti anaṅga-dṛk | ⁵kartari kvip tena sakāmenetyarthaḥ | kimbhūtaṃ harim | māmapi ramaya-ntam | yataḥ taraṅgaṃ ⁶taraṅgavantaṃ cañcalamityarthaḥ | punaḥ kimbhūtam | \[⁷kimapi taraṅgaṃ kimapyanukūlaṃ kimapyalaṃ vastu tadapi gacchatīti kimapi taraṅgaḥ sarvavyāpīti |\]⁸ ato manasā ramayatītyarthaḥ | kiṃ⁸ vitarke | vitarke paripraśne kṣepe nindāprakāśayo-riti vistaraḥ | śrījayadeveti | - [Previous: 5.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.6) - [Next: 5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.8) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5) ## Linked texts (1) - [Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.8) — Jayadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.7) · Pramāṇa