[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.1.29 # Gita Govinda 1.1.29 Gītagovinda 1.1.29 - **Language:** Sanskrit ### [1.1.29](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.29) unmada-madana-manoratha-pathika-vadhū-jana-janita-vilāpe | ali-kula-saṅkula-kusuma-samūha-nirākula-bakula-kalāpe || > I know how Krishna passes these hours of blue and gold > When parted lovers sigh to meet and greet and closely hold > Hand fast in hand; and every branch upon the Vakul-tree > Droops downward with a hundred blooms, in every bloom a bee; > He is dancing with the dancers to a laughter-moving tone, > In the soft awakening Spring-time, when 'tis hard to live alone. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.1.28.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.28.p1) - [Next: 1.1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.30) - [Up: 1.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.1.p4) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.1.29) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.4.2) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.4.8.2) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.2) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.88.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.29](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.29) · Pramāṇa