[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.1.30 # Gita Govinda 1.1.30 Gītagovinda 1.1.30 - **Language:** Sanskrit ### [1.1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.30) mṛga-mada-saurabha-rabhasa-vaśaṃvada-nava-dala-māla-tamāle | yuva-jana-hṛdaya-vidāraṇa manasija-nakha-ruci-kiṃśuka-jāle || > Where Kroona-flowers, that open at a lover's lightest tread, > Break, and, for shame at what they hear, from white blush modest red; > And all the spears on all the boughs of all the Ketuk-glades > Seem ready darts to pierce the hearts of wandering youths and maids; > Tis there thy Krishna dances till the merry drum is done, > All in the sunny Spring-time, when who can live alone? > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.1.29](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.29) - [Next: 1.1.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.31) - [Up: 1.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.1.p5) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.1.30) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.4.3) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.3.3) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.4.8.3) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.3.3) — Mānāṅka, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.30) · Pramāṇa