[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.1.43 # Gita Govinda 1.1.43 Gītagovinda 1.1.43 - **Language:** Sanskrit ### [1.1.43](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.43) keli-kalā-kutukena ca kācid amuṃ yamunā-jala-kūle | mañjula-vañjula-kuñja-gataṃ vicakarṣa kareṇa dukūle || > And one with arch smile beckons him away from Jumna's banks, > Where the tall bamboos bristle like spears in battle-ranks, > And plucks his cloth to make him come into the mango-shade, > Where the fruit is ripe and golden, and the milk and cakes are laid: > Oh! golden-red the mangoes, and glad the feasts of Spring, > And fair the flowers to lie upon, and sweet the dancers sing. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.1.42](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.42) - [Next: 1.1.44](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.44) - [Up: 1.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.1.p19) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.1.43) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.5.5) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.4.5) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.5.8.3) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.5) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.89.6) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.43](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.43) · Pramāṇa