[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.1.44 # Gita Govinda 1.1.44 Gītagovinda 1.1.44 - **Language:** Sanskrit ### [1.1.44](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.44) kara-tala-tāla-tarala-valayāvali-kalita-kalasvana-vaṃśe | rāsa-rase saha-nṛtya-parā hariṇā yuvatī praśaśaṃse || > Sweetest of all that Temptress who dances for him now > With subtle feet which part and meet in the Râs-measure slow, > To the chime of silver bangles and the beat of rose-leaf hands, > And pipe and lute and cymbal played by the woodland bands; > So that wholly passion-laden--eye, ear, sense, soul o'ercome-- > Krishna is theirs in the forest; his heart forgets its home. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.1.43](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.43) - [Next: 1.1.45](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.45) - [Up: 1.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.1.p20) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.1.44) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.5.6) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.4.6) — Śaṅkara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.4.6) — Mānāṅka, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.89.7) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.44](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.1.44) · Pramāṇa