[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.10.3 # Gita Govinda 1.10.3 Gītagovinda 1.10.3 - **Language:** Sanskrit ### [1.10.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.3) satyam evāsi yadi sudati mayi kopinī dehi khara-nakhara-śara-ghātam | ghaṭaya bhuja-bandhanaṃ janaya rada-khaṇḍanaṃ yena vā bhavati sukha-jātaṃ || > If you are truly angry with me, sweet-toothed woman, strike with the arrows of your sharp nails, > fasten the bonds of your arms, inflict the wounding of your teeth, or whatever will bring pleasure! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10.2.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.2.p1) - [Next: 1.10.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.4) - [Up: 1.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.10.3) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.28.1) — Śaṅkara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.21.1) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.99.3) — Sanskrit - [Nāgarasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.ratisastra-works.nagarasamuccaya.58.2) — Nāgarīdāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.3) · Pramāṇa