<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.10.8

# Gita Govinda 1.10.8

Gītagovinda 1.10.8

- **Language:** Sanskrit

### [1.10.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.8)

smara-garala-khaṇḍanaṃ mama śirasi maṇḍanaṃ dehi pada-pallavam udāram |  
NOTE: {dhehi iti ni-pāṭhaḥ.}  
jvalati mayi dāruṇo madana-kadanāruṇo haratu tad-upāhita-vikāram ||

> Place upon my head your noble leaf-like foot, an antidote to the venom of Smara, an ornament for me! / A cruel fire burns within me, reddened by Madana's torment; let it dispel the agitation caused by it.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.10.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.7)
- [Next: 1.10.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.9)
- [Up: 1.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.10.8) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.29.6) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.28.6) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.20.8.7) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.21.7) — Mānāṅka, Sanskrit

## Linked texts (3)

- [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.99.8) — Sanskrit
- [Nāgarasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.ratisastra-works.nagarasamuccaya.58.7) — Nāgarīdāsa, Sanskrit
- [Padāvalī](https://indike.org/pramana/in.vernacular.maithili.vidyapati.padavali-vidyapati.8.p6) — Vidyāpati, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.8) · Pramāṇa