[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.10.9 # Gita Govinda 1.10.9 Gītagovinda 1.10.9 - **Language:** Sanskrit ### [1.10.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.9) iti caṭula-cāṭu-paṭu-cāru mura-vairiṇo rādhikām adhi vacana-jātam | jayatu jayadeva-kavi-bhāratī-bhūṣitaṃ māninī-jana-janita-śātam || > May this multitude of words of the enemy of Mura addressed to Rādhikā—playful, flattering, clever, and charming, / adorned by the poetry of the poet Jayadeva, creating joy for proud women—be victorious! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.10.9.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.9.p1) NOTE: {jayati iti pātḥaḥ.} NOTE: {jayati padmāvatī-ramaṇa-jayadeva-kavi-bhāratī-bhaṇitam atiśātam iti ṭīkā-dhṛta-pāṭhāntaraḥ.} > NOTE: {Reading: jayati.} / NOTE: {Variant reading preserved in the commentary: jayati padmāvatī-ramaṇa-jayadeva-kavi-bhāratī-bhaṇitam atiśātam.} > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.10.9) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.29.7) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.21.8) — Mānāṅka, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.99.6-2) — Sanskrit - [Nāgarasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.ratisastra-works.nagarasamuccaya.59.1) — Nāgarīdāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.10.9) · Pramāṇa