<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.11.14

# Gita Govinda 1.11.14

Gītagovinda 1.11.14

- **Language:** Sanskrit

### [1.11.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14)

mañjutara-kuñja-tala-keli-sadane |  
vilasa rati-rabhasa-hasita-vadane ||

> In this play-chamber within the lovely bower, / revel, O you whose face smiles with the impetuosity of amorous pleasure!  
> — English (machine translation) (machine translation)

> Enter, thrice-happy! enter, thrice-desired!  
> And let the gates of Hari shut thee in  
> With the soul destined to thee from of old.  
> — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

### [1.11.14.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14.p1)

praviśa rādhe mādhava-samīpam iha || dhruva-padaṃ ||

> Enter here, O Rādhā, near Mādhava! // Refrain  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.11.14.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14.p2)

NOTE: {haridāsasya saṃskaraṇe, ḥpraviśa rādheḥ ity-ādi dhruva-padaṃ pratiślokasya prathama-dvitīya-caraṇayor madhye gīyate.}

> \[Note: In Haridāsa’s edition, the refrain beginning with “Enter, O Rādhā” is sung between the first and second lines of each stanza.\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (2)

- [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.11.p14) — Edwin Arnold 1875, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.11.14) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.25.1) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.32.1) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.22.8.1) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.14) · Pramāṇa