[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.11.1 # Gita Govinda 1.11.1 Gītagovinda 1.11.1 - **Language:** Sanskrit ### [1.11.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.1) suciram anunayena prīṇayitvā mṛgākṣīṃ gatavati kṛtaveśe keśave kuñja-śayyām | racita-rucira-bhūṣāṃ dṛṣṭi-moṣe pradoṣe sphurati niravasādāṃ kāpi rādhāṃ jagāda || > When Keśava, having gratified the fawn-eyed woman with long entreaty and prepared his attire, had gone to the bed in the bower, / in the twilight that stole away sight, when her despondency was gone and her lovely ornaments were arranged, a certain friend spoke to Rādhā: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.11.1.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.1.p1) || prabandhaḥ 20 || > || Lyric Composition 20 > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.11.1.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.1.p2) vasanta-rāga-yati-tālābhyāṃ gīyate | > Sung to the vasanta melodic mode and the yati rhythmic meter. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.11.1) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.20.8.17) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.23.1) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.100.1) — Sanskrit - [Padāvalī](https://indike.org/pramana/in.vernacular.maithili.vidyapati.padavali-vidyapati.9.p1) — Vidyāpati, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.1) · Pramāṇa