[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.11.35 # Gita Govinda 1.11.35 Gītagovinda 1.11.35 - **Language:** Sanskrit ### [1.11.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.35) jaya-śrī-vinyastair mahita iva mandāra-kusumaiḥ svayaṃ sindūreṇa dvipa-raṇa-mudā mudrita iva | bhujāpīḍa-krīḍā-hata-kuvalayāpīḍa-kariṇaḥ prakīrṇāsṛg-bindur jayati bhuja-daṇḍo murajitaḥ || > Honored as if with mandāra flowers cast by the goddess of victory, / marked as if by herself with vermilion in the joy of battle with the elephant, / spattered with drops of blood from the Kuvalayāpīḍa elephant slain in the sport of wrestling— / triumphant is the staff-like arm of the conqueror of Mura! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.34) - [Next: 1.11.36](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.36) - [Up: 1.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.11.35) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.34.10) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.33.9) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Saduktikarṇāmṛta](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.saduktikarnamrta.1.2.628) — Śrīdharadāsa, Sanskrit - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.1.12.138) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.100.34) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.11.35) · Pramāṇa