[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.12.11 # Gita Govinda 1.12.11 Gītagovinda 1.12.11 - **Language:** Sanskrit ### [1.12.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.11) dorbhyāṃ saṃyamitaḥ payodhara-bhareṇāpīḍitaḥ pāṇijair āviddho daśanaiḥ kṣatādhara-puṭaḥ śroṇī-taṭenāhataḥ | hastenānamitaḥ kace'dhara-madhu-syandena saṃmohitaḥ kāntaḥ kām api tṛptim āpa tad aho kāmasya vāmā gatiḥ || > Restrained by her arms, pressed hard by the weight of her breasts, scratched by her nails, his lips bitten by her teeth, struck by the slope of her hips, / pulled down by her hand on his hair, enchanted by the trickling honey of her lips—the lover found an inexplicable satisfaction: ah, strange indeed is the course of desire! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.10) - [Next: 1.12.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.12) - [Up: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.12.11) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.37.3) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.36.3) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.24.9.9) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.28.3) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (5) - [Bhāvanāsārasaṅgraha (complete text)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.gaudiya.acara.smarana.bhavanasarasangraha*complete.2.2.777) — Sanskrit - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.53.40) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasanirupana-works.rasakalpadruma-jagannathamisra.13.623-2) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.146.8) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.101.11) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.11) · Pramāṇa