<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.12.25

# Gita Govinda 1.12.25

Gītagovinda 1.12.25

- **Language:** Sanskrit

### [1.12.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.25)

racaya kucayoś citraṃ patraṃ kuruṣva kapolayor ghaṭaya jaghane kāñcīṃ mugdha-srajā kavarī-bharaṃ |  
NOTE: {patraṃ citraṃ iti haridāsaḥ.}  
NOTE: {kāñcīm añca srajā iti haridāsaḥ.}  
kalaya valaya-śreṇīṃ pāṇau pade maṇi-nūpurāv iti nigaditaḥ prītaḥ pitāmbaro'pi tathākarot ||

> "Paint a decorative leaf pattern on my breasts; make it on my cheeks; fasten the girdle on my hips; arrange the mass of braided hair with a charming garland; / place rows of bangles on my wrists, and jeweled anklets on my feet"—addressed thus, the delighted Pītāmbara did just so.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.12.24](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.24)
- [Next: 1.12.26](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.26)
- [Up: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.12.25) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.29.9) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Bhāvanāsārasaṅgraha (complete text)](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.vaisnava.gaudiya.acara.smarana.bhavanasarasangraha*complete.3.4.285) — Sanskrit
- [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.101.25) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.25) · Pramāṇa