[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.12.5 # Gita Govinda 1.12.5 Gītagovinda 1.12.5 - **Language:** Sanskrit ### [1.12.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.5) priya-parirambhaṇa-rabhasa-valitam iva pulakitam atiduravāpam | mad-urasi kuca-kalaśaṃ viniveśaya śoṣaya manasija-tāpam || > Place upon my chest your jar-like breast, thrilling as if stirred by the eagerness of a lover's embrace, so hard to attain; / quench the burning torment of mind-born love. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.4) - [Next: 1.12.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.6) - [Up: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.12.5) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.35.3) — Śaṅkara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.27.4) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.12.5) · Pramāṇa