[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.2.20 # Gita Govinda 1.2.20 Gītagovinda 1.2.20 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.20) durāloka-stoka-stavaka-navakāśoka-latikā-vikāsaḥ kāsāropavana-pavano'pi vyathayati | api bhrāmyad-bhṛṅgī-raṇita-ramaṇīyā na mukula-prasūtiś cūtānāṃ sakhi śikhariṇīyaṃ sukhayati || > "My feet with the dances are weary, > The music has dropped from the song, > There is no more delight in the lute-strings, > Sweet Shadows! what thing has gone wrong? > The wings of the wind have left fanning > The palms of the glade; > They are dead, and the blossoms seem dying > In the place where we played. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.2.19](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.19) - [Next: 1.2.21](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.21) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.2.p24) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.2.20) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.8.10) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.7.11) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.7.8.9) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.91.11) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.20) · Pramāṇa