[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.2.6 # Gita Govinda 1.2.6 Gītagovinda 1.2.6 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.6) jalada-paṭala-calad-indu-vinindaka-candana-tilaka-lalāṭam | pīna-payodhara-parisara-mardana-nirdaya-hṛdaya-kapāṭam || > My Prince! my Lotus-faced! my woe! my love! > Whose broad brow, with the tilka-spot above, > Shames the bright moon at full with fleck of cloud; > Thou to mistake so little for so much! > Thou, Krishna, to be palm to palm with such! > O Soul made for my joys, pure, perfect, proud! > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.5) - [Next: 1.2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.7) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.2.p7) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.2.6) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.6.5) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.5.5) — Śaṅkara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.5.5) — Mānāṅka, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.90.6) — Sanskrit - [Padāvalī](https://indike.org/pramana/in.vernacular.maithili.vidyapati.padavali-vidyapati.2.p5) — Vidyāpati, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.2.6) · Pramāṇa