[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.4.20 # Gita Govinda 1.4.20 Gītagovinda 1.4.20 - **Language:** Sanskrit ### [1.4.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4.20) smarāturaṃ daivata-vaidya-hṛdya tvad-aṅga-saṅgāmṛta-mātra-sādhyam | nivṛtta-bādhāṃ kuruṣe na rādhām upendra-vajrād api dāruṇo'si || > O you who are dear as the heavenly physician, if you do not free from affliction / Rādhā, sick with love and curable only by the nectar of contact with your limbs, / you are harsher even than the thunderbolt of Indra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.4.19](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4.19) - [Next: 1.4.21](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4.21) - [Up: 1.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.4.20) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.10.8.4) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.11.2) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.93.20) — Sanskrit - [Kavicintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.samgraha.pracya-maithila.kavicintamani.4.25) — Gopīnātha Kavibhūṣaṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.4.20) · Pramāṇa