<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.5.1

# Gita Govinda 1.5.1

Gītagovinda 1.5.1

- **Language:** Sanskrit

### [1.5.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1)

aham iha nivasāmi yāhi rādhām anunaya mad-vacanena cānayethāḥ |  
iti madhu-rīpuṇā sakhī niyuktā svayam idam etya punar jagāda rādhām ||

> “I abide here; go, conciliate Rādhā with my words and bring her here.” / Thus appointed by the enemy of Madhu, the confidante herself went and spoke once more to Rādhā:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.5.1.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1.p1)

|| prabandhaḥ 10 ||

> || Lyric Composition 10  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.5.1.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1.p2)

deśīvarāḍi-rāgeṇa rūpaka-tālena gīyate |

> Sung in Deśīvarāḍi melodic mode and Rūpaka rhythmic meter.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.5.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.10.8.9) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.94.1) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.1) · Pramāṇa