[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.5.20 # Gita Govinda 1.5.20 Gītagovinda 1.5.20 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.20) rādhā-mugdha-mukhāravinda-madhupas trailokya-mauli-sthalī nepathyocita-nīla-ratnam avanī-bhārāvatārāntakaḥ | svacchandaṃ vraja-sundarī-jana-manas-toṣa-pradoṣodayaḥ kaṃsa-dhvaṃsana-dhūma-ketur avatu tvāṃ devakī-nandanaḥ || > Come! and come thou, Lord of all, > Unto whom the Three Worlds call; > Thou, that didst in angry might, > Kansa, like a comet, smite; > Thou, that in thy passion tender, > As incarnate spell and splendour, > Hung on Radha's glorious face-- > In the garb of Krishna's grace-- > As above the bloom the bee, > When the honeyed revelry > Is too subtle-sweet an one > Not to hang and dally on; > Thou that art the Three Worlds' glory, > Of life the light, of every story > The meaning and the mark, of love > The root and, flower, o' the sky above > The blue, of bliss the heart, of those, > The lovers, that which did impose > The gentle law, that each should be > The other's Heav'n and harmony. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs ### [1.5.20.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.20.p1) iti śrī-gīta-govinde'bhisārikā-varṇane sākāṅkṣa-puṇḍarīkākso nāma pañcamaḥ sargaḥ ||5|| > (Here ends that Sarga of the Gîta Govinda entitled SAKANDKSILAPUNDARIKAKSHO.) > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs ### [1.5.20.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.20.p3) ṣaṣṭhaḥ sargaḥ sotkaṇṭha-vaikuṇṭhaḥ NOTE: {dhanya-vaikuṇṭha-kuṅkumaḥ iti kvacit dṛśyate } > SARGA THE SIXTH. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.5.p28) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.5.20) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.15.6) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.12.8.15) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.1.12.172) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.94.20) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.20) · Pramāṇa