<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gitagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.5.8.p1

# Gitagovinda 1.5.8.p1

Gītagovinda 1.5.8.p1

- **Language:** Sanskrit

### [1.5.8.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p1)

dhīra-samīre yamunā-tīre vasati vane vana-mālī |  
pīna-payodhara-parisara-mardana-cañcala-kara-yuga-śālī || dhruva||

> Where gentle breezes blow on the bank of the Yamunā, in the forest dwells the one who wears a garland of wild flowers, / his pair of hands restless to stroke the swell of your plump breasts! || Refrain  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8)
- [Next: 1.5.8.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p2)
- [Up: 1.5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.5.8.p1) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.14.1) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Śrutirañjinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!srutiranjini.12.8.1) — Lakṣmaṇasūri, Sanskrit
- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Śaśilekhā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!krsnadatta) — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p1) · Pramāṇa