[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.5.8 # Gita Govinda 1.5.8 Gītagovinda 1.5.8 - **Language:** Sanskrit ### [1.5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8) rati-sukha-sāre gatam abhisāre madana-manohara-veśam | na kuru nitambini gamana-vilambanam anusara taṃ hṛdayeśam || > He who is the essence of amorous pleasure has gone to the rendezvous in attire captivating to Madana; / do not delay your going, O wide-hipped woman, follow that lord of your heart! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.5.8.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p1) dhīra-samīre yamunā-tīre vasati vane vana-mālī | pīna-payodhara-parisara-mardana-cañcala-kara-yuga-śālī || dhruva|| > Where gentle breezes blow on the bank of the Yamunā, in the forest dwells the one who wears a garland of wild flowers, / his pair of hands restless to stroke the swell of your plump breasts! || Refrain > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.5.8.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8.p2) NOTE: {This line does not seem to be in all versions. Prabodhananda does not comment on it.} > Note: \[This line does not seem to be in all versions. Prabodhānanda does not comment on it.\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.5.8) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.14.1) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.12.8.1) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.94.8) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.5.8) · Pramāṇa