[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.6.11 # Gita Govinda 1.6.11 Gītagovinda 1.6.11 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6.11) aṅgeṣv ābharaṇaṃ karoti bahuśaḥ patre'pi sañcāriṇī prāptaṃ tvāṃ pariśaṅkate vitanute śayyāṃ ciraṃ dhyāyati | ity ākalpa-vikalpa-talpa-racanā-saṅkalpa-līlā-śata-vyāsaktāpi vinā tvayā vara-tanur naiṣā niśāṃ neṣyati || > And, dreaming, she loosens her girdle-pearls, > And opens her arms to the empty air, > Then starts, if a leaf of the champâk falls, > Sighing, "O leaf! Is he there?" > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.6.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6.10) - [Next: 1.6.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6.12) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.6.p15) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.6.11) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.17.8) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.17.2) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.13.8.7) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (4) - [Mahāsubhāṣitasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.mahasubhasitasangraha.337) — Sanskrit - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.19.90) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasanirupana-works.rasakalpadruma-jagannathamisra.10.6) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.95.11) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.6.11) · Pramāṇa