[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.13 # Gita Govinda 1.7.13 Gītagovinda 1.7.13 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.13) smara-samarocita-viracita-veśā | galita-kusuma-dara-vilulita-keśā || > Her adornment fashioned fit for the battle of Smara, / her hair slightly disheveled with fallen flowers, > — English (machine translation) (machine translation) > Some new face, some winsome playmate, > With her hair untied, > And the blossoms tangled in it, > Woos him to her side. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs ### [1.7.13.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.13.p1) kāpi madhuripuṇā vilasati yuvatir adhika-guṇā ||dhruva|||| > some young woman of superior charms sports with the foe of Madhu. ||Refrain > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p16) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.13) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.15.8.1) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.13) · Pramāṇa