[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.17 # Gita Govinda 1.7.17 Gītagovinda 1.7.17 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.17](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.17) dayita-vilokita-lajjita-hasitā | bahu-vidha-kūjita-rati-rasa-rasitā || > Coy as he grows fond, she meets him > With a modest show; > Shaming truth with truthful seeming, > While her laugh--light, low-- > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs > And her subtle mouth that murmurs. > And her silken cheek, > And her eyes, say she dissembles > Plain as speech could speak. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.7.16](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.16) - [Next: 1.7.18](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.18) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p20) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.17) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.15.8.2) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.17](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.17) · Pramāṇa