[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.27 # Gita Govinda 1.7.27 Gītagovinda 1.7.27 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.27](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.27) caraṇa-kiśalaye kamalā-nilaye nakha-maṇi-gaṇa-pūjite | bahir-apavaraṇaṃ yāvaka-bharaṇaṃ janayati hṛdi yojite || > Because still vain > Is love that feeds on shadow; vain, as thou dost, > To look so deep into the phantom eyes > For that which lives not there; and vain, as thou must, > To marvel why the painted pleasure flies, > When the fair, false wings seemed folded for ever > By Jumna's river. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.7.26](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.26) - [Next: 1.7.28](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.28) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p31) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.27) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.21.5) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.20.5) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.16.8.6) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.16.6) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Padāvalī](https://indike.org/pramana/in.vernacular.maithili.vidyapati.padavali-vidyapati.5.p13) — Vidyāpati, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.27](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.27) · Pramāṇa