<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.2

# Gita Govinda 1.7.2

Gītagovinda 1.7.2

- **Language:** Sanskrit

### [1.7.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2)

prasarati śaśa-dhara-bimbe vihita-vilambe ca mādhave vidhurā |  
viracita-vividha-vilāpaṃ saparitāpaṃ cakāroccaiḥ ||

> As the moon's orb spread its light and Mādhava lingered,  
> the distraught maiden, burning with grief, raised a manifold lament aloud:  
> — English (machine translation) (machine translation)

> And while the round white lamp of earth rose higher,  
> And still he tarried, Radha, petulant,  
> Sang soft impatience and half-earnest fears:  
> — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

### [1.7.2.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2.p1)

|| prabandhaḥ 13 ||

> || Lyric Composition 13  
> — English (machine translation) (machine translation)

> (What follows is to the Music MÂLAVA and the Mode YATI.)  
> — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

### [1.7.2.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2.p2)

mālava-rāga-yati-tālābhyāṃ gīyate |  
NOTE: {pratimaṇṭha-}

> Sung in the melodic mode Mālava and the rhythmic meter Yati.  
> Note: \[Pratimaṇṭha-\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (2)

- [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p2) — Edwin Arnold 1875, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.2) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.19.1) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.18.1) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.13.8.10) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.15.1) — Mānāṅka, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.96.2) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.2) · Pramāṇa