[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.34 # Gita Govinda 1.7.34 Gītagovinda 1.7.34 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.34) sthala-jala-ruha-ruci-kara-caraṇena | luṭhati na sā hima-kara-kiraṇena || > The crescent moon shall seem to swim > Only that she may see > The glad eyes of my Krishna gleam, > And her soft glances he: > It shall be as a silver lamp > Set in the sky to show > The rose-leaf palms that cling and clasp, > And the breast that beats below. > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.7.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.33) - [Next: 1.7.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.35) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p41) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.34) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.22.3) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.21.3) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.17.8.2) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.17.4) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.96.34) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.34) · Pramāṇa