[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.7.3 # Gita Govinda 1.7.3 Gītagovinda 1.7.3 - **Language:** Sanskrit ### [1.7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.3) kathita-samaye'pi harir ahaha na yayau vanam | mama viphalam idam amala-rūpam api yauvanam || > Even at the appointed time, alas, Hari has not come to the forest; > this flawless beauty of mine and my youth are in vain. > — English (machine translation) (machine translation) > 'Tis time!--he comes not!--will he come? > Can he leave me thus to pine? > Yami hê kam sharanam! > Ah! what refuge then is mine? > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs ### [1.7.3.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.3.p1) yāmi he kam iha śaraṇaṃ sakhī-jana-vacana-vañcitā ||dhruva|||| > To whom shall I go for refuge here, betrayed by the words of my confidantes? || Refrain > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.7.p4) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.7.3) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.19.2) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.14.8.1) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.96.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.7.3) · Pramāṇa