<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.8.11

# Gita Govinda 1.8.11

Gītagovinda 1.8.11

- **Language:** Sanskrit

### [1.8.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11)

antar-mohana-mauli-ghūrṇana-calan-mandāra-visraṃśana-stambhākarṣaṇa-dṛṣṭi-harṣaṇa-mahā-mantraḥ kuraṅgī-dṛśām |  
NOTE: {vibhraṃśana}  
NOTE: {dṛpti}  
dṛpyad-dānava-dūyamāna-diviṣad-durvāra-duḥkhāpadāṃ bhraṃśaḥ kaṃsa-ripor vyapohayatu vaḥ śreyāṃsi vaṃśī-ravaḥ ||

> May the sound of Kaṃsa's enemy's flute take away your misfortunes and grant blessings—  
> that great mantra which enchants the hearts of fawn-eyed maidens, captivating their gaze and freezing them as it shakes loose mandāra flowers falling from their swaying crests,  
> and which destroys the unbearable distress and disasters of the gods tormented by arrogant demons!  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.8.11.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11.p1)

NOTE: {vyapolayatu vaḥ śreyāṃsi iti ni-pāṭhaḥ.}

> NOTE: {The variant reading is vyapolayatu vaḥ śreyāṃsi.}  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.8.11.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11.p2)

iti śrī-śrī-gīta-govinde mahā-kāvye khaṇḍitā-varṇane  
vilakṣa-lakṣmīpatir nāma  
aṣṭamaḥ sargaḥ  
||8||

> Thus ends the eighth sarga,  
> entitled 'Lakṣmī's Lord Abashed',  
> in the great poem Śrī-Gītagovinda,  
> in the description of the wronged woman.  
> || 8  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.8.11.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11.p4)

navamaḥ sargaḥ  
mugdha-mukundaḥ

> Ninth Sarga  
> Bewildered Mukunda  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.8.11) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.25.2) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.24.3) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Mahāsubhāṣitasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.mahasubhasitasangraha.1645) — Sanskrit
- [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.1.12.179) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.11) · Pramāṇa