[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.8.3 # Gita Govinda 1.8.3 Gītagovinda 1.8.3 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.3) kajjala-malina-vilocana-cumbana-viracita-nīlima-rūpam | daśana-vasanam aruṇ aṃ tava krsṇa tanoti tanor anurūpam || > Krishna! my Krishna with the woodland-wreath! > Return, or I shall soften as I blame; > The while thy very lips are dark to the teeth > With dye that from her lids and lashes came, > Left on the mouth I touched. Fair traitor! go! > Say not they darkened, lacking food and sleep > Long waiting for my face; I turn it--so-- > Go! ere I half believe thee, pleading deep; > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.8.2.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.2.p1) - [Next: 1.8.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.4) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.8.p4) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.8.3) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.18.2) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.97.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.3) · Pramāṇa