[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 1.8.5 # Gita Govinda 1.8.5 Gītagovinda 1.8.5 - **Language:** Sanskrit ### [1.8.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.5) caraṇa-kamala-galad-alaktaka-siktam idaṃ tava hṛdayam udāram | darsayatīva bahir madana-druma-nava-kiśalaya-parivāram || > For dar'st thou feign the saffron on thy bosom > Was not implanted in disloyal embrace? > Or that this many-coloured love-tree blossom > Shone not, but yesternight, above her face? > Comest thou here, so late, to be forgiven, > O thou, in whose eyes Truth was made to live? > O thou, so worthy else of grace and heaven? > O thou, so nearly won? Ere I forgive, > — Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs - [Previous: 1.8.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.4) - [Next: 1.8.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.6) - [Up: 1.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8) ## Translations (2) - [The Indian Song of Songs](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-arnold.8.p6) — Edwin Arnold 1875, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.1.8.5) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.24.3) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra.23.3) — Śaṅkara, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara.18.8.4) — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.18.4) — Mānāṅka, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.kavyasamgraha-jivananda.97.5) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.1.8.5) · Pramāṇa