<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 12.16

# Gita Govinda 12.16

Gītagovinda 12.16

- **Language:** Sanskrit

### [12.16](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16)

atha sahasā suprītaṃ suratānte sā nitānta-khinnāṅgi |  
rādhā jagāda sādaram idam ānandena govindam ||

> Then, at the end of lovemaking, her limbs thoroughly exhausted, / Rādhā joyfully and respectfully spoke thus to the suddenly delighted Govinda:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [12.16.v](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16.v)

iti sahasā nigadantaṃ iti haridāsa-dhṛta-pāṭhāntaraḥ.

### [12.16.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16.p1)

|| prabandhaḥ 24 ||

### [12.16.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16.p2)

rāmakari-rāga-yati-tālābhyāṃ gīyate |

> Sung in Rāmakarī rāga and Yati tāla.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.12.16) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna.37.7) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka.28.8) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Śaśilekhā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!krsnadatta) — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.12.16) · Pramāṇa
