[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.1.25 # Gita Govinda 2.1.25 Gītagovinda 2.1.25 - **Language:** Sanskrit ### [2.1.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.25) padmā-payodhara-taṭī-parirambha-lagna-kāśmīra-mudritam uraḥ madhusūdanasya / vyakta-anurāgam iva khelat-anaṅga-kheda-sveda-ambu-pūram anupūrayatu priyam vaḥ // > Imprinted with saffron clinging from an embrace against the slope of Padmā's breasts, > filled with the waters of perspiration born of the weariness of erotic play, as if manifesting passion— > may that chest of Madhusūdana fulfill your desired wish! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.24](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.24) - [Next: 2.1.26](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.26) - [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.1.25) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.25) · Pramāṇa